Sina Paymard passed away
Stop Child Executions regrets to inform that Sina Paymard, the 16 year old juvenile who reprieved at the gallows in 2006 by relatives of the murder victim after he had played the flute passed away while hospitalized.
Sina was scheduled to be executed three times and was taken to the gallows at least twice. Sina’s death sentence was eventually overturned after the family of the victim received 150 million tuman ($ 160000) in blood money.
Sina’s family, and private donors managed to collect the blood money in July 2007. On December 24, 2007 Sina was released after spending 3 1/2 years in prison.
However Sina who had faced death few times continued to suffer depression and eventually passed away in hospital. No further details are known.
Sina Paymard, was a musician and flute player who suffered from mental disorder was convicted of murder and sentenced to death after a dispute with a drug dealer over cannabis in 2004 at the age of 16.
The Supreme Court upheld the death sentence, and he was scheduled to be hanged on September 20, 2006, two weeks after his 18th birthday. When he was taken to the execution site, where the noose was placed around his neck, he was asked if he had a last request. Sina asked if he could play the flute. According to reports, the family members of the victim who were present to witness the execution were very moved by his playing, and agreed to forgive him and accept the payment of diyeh (blood money). In Iran, family members are asked just before the execution is carried out if they wish to forgo their right to retribution and forgive the condemned.
Instead of medical help and rehabilitation, Sina was sentenced to death at the age of 16. Sina died so many times during while in prison and at the gallows during his childhood and what was left of the young man that was freed was a depressed and broken soul with no more will to live. May he rest in peace now.
نوجوان نوازنده ني که از 5/3 سال پيش به اتهام قتل در زندان به سر مي برد با اعلام رضايت اولياي دم مقتول سرانجام بعدازظهر يکشنبه براي هميشه از زندان آزاد شد و يک بار ديگر به زندگي بازگشت. به گزارش خبرنگار ما، سينا پايمرد که متهم بود در 16 سالگي جواني به نام جهان را با ضربه چاقو به قتل رسانده بود بعدازظهر يکشنبه در حالي از زندان رجايي شهر کرج آزاد شد که قبل از اعلام رضايت اولياي دم دو بار پاي چوبه دار رفته بود. سينا که 5/3 سال پيش در يک نزاع مرتکب قتل شده بود پس از محاکمه در شعبه 71 دادگاه کيفري استان تهران به قصاص محکوم شد و اين حکم در ديوان عالي کشور مورد تاييد قرار گرفت. اوايل سال جاري از آنجايي که سينا نتوانسته بود رضايت اولياي دم مقتول را جلب کند در فهرست اعداميان قرار گرفت. وي که به سن 19 سالگي رسيده بود هنگامي که پاي چوبه دار رفت به عنوان آخرين تقاضا از اجرا کنندگان حکم خواست اجازه دهند او براي دقايقي ني بنوازد. ناله هاي ني سينا سبب شد اولياي دم به صورت موقتي و به شرط دريافت ديه از اعدام وي صرف نظر کنند و به اين ترتيب ني سينا نه تنها باعث نجات خودش از طناب دار شد بلکه يک خانواده ديگر هم تحت تاثير اين اتفاق از قصاص قاتل فرزندشان گذشت کردند. سينا که بر سر خريد ماده مخدر حشيش با مقتول درگير شده و او را به قتل رسانده بود هنگامي که از طناب دار فاصله گرفت، خطاب به اولياي دم گفت انسان ديگري شده و حالا فقط مي خواهد به زندگي کردن و خوب بودن فکر کند، اما چند ماه بعد روزهاي بحراني بار ديگر به زندگي سيناي جوان خيمه زد چرا که او نتوانسته بود ديه مورد تقاضاي اولياي دم را تهيه کند. به اين ترتيب شهريورماه سال جاري يک بار ديگر نام سينا پايمرد در ليست اعداميان چهارشنبه آخرماه قرار گرفت و اولياي دم هم حاضر نشدند کمي بيشتر به خانواده سينا فرصت دهند. در اين ميان تلاش هاي سازمان هاي مدافع حقوق بشر و فعالان حقوق کودک براي نجات سينا آغاز شد و سرانجام شب قبل از اعدام با نامه رئيس قوه قضائيه دستور توقف اجراي حکم اعدام سينا صادر شد و او براي بار دوم از سلول انفرادي به اندرزگاه يک زندان رجايي شهر بازگشت. چندي بعد با فراهم شدن مبلغ مورد تقاضاي اولياي دم و اعلام رضايت آنها، سينا از اعدام به طور قطع فاصله گرفت و براي مشخص شدن مجازات جنبه عمومي جرمش در انتظار محاکمه ماند تا اينکه 10 روز پيش براي بار دوم در برابر قضات شعبه 71 دادگاه کيفري استان تهران قرار گرفت و با راي صادره به لحاظ جنبه عمومي جرم به 5/3 سال حبس با احتساب ايام بازداشت محکوم شد و سرانجام بعدازظهر روز يکشنبه درهاي طوسي رنگ زندان رجايي شهر همزمان با اشک شوق سينا و خانواده اش باز شد و قدم هاي لرزان نوازنده ني چارچوب در را پيمود تا يکبار ديگر سينا در هواي سرد زمستاني نفس بکشد و طعم آزادي را بچشد. آزادي سينا اميدي براي ساير نوجوانان محکوم به اعدام است که روزهاي سختي را در زندان مي گذرانند.
Aftermore 3.5 years in prison and payment of about $160,000 in blood money retribution 
o a report by Etemaad Meli newspaper and other Iranian news agencies , Sina Paymard will no longer be executed. Sina Paymard who was sentenced to death for a murder of another youth in a fight, at the age of 16, will no longer face execution after the family of the victim had received 150 million tuman ($ 160000) in blood money.
قاتل نيزن با پرداخت 150 ميليون تومان از طناب دار رهايي يافت
خانم مينا احدی، سخنگوی کميته «عليه اعدام» در آلمان در مورد شرايطی که موجب دستگيری سينا پايمرد شد، و اين که چه اقداماتی برای نجات جان سينا شده است به پرسشهای خبرنگار بخش فارسی صدای آمريکا توضيحاتی داد.
Nazanin Afshin-jam and SCE Campaign wish to thank Canada’s Minister of Foreign Affairs , honorable Peter McKay and the Canadian Government for their immediate response to Nazanin’s urgent request to intervene in Sina Paymard’s execution yesterday. Ottawa issued a strong statement yesterday to Iranian authorities about Sina:
