نوجوانان را اعدام نکنید SCE News and Updates archives

“Since I got the news this morning, I’m so restless. Happy but restless though I want to celebrate. Do something. But I don’t know what…but first I have to thank SCE again and again! Thank you! Thank you!….a thousand times…”

روزنامه اعتماد

رئيس قوه قضائيه حکم قصاص پسر نوجواني را که متهم است در نزاع دسته جمعي مقابل دبيرستان محل تحصيلش مرتکب قتل شده، نقض کرد. علي مهين ترابي که متهم است در 16سالگي همکلاسي خود به نام مزدک را با ضربه چاقو به قتل رسانده از سال 81 در زندان به سر مي برد.

علي 14 بهمن ماه سال 81 بلافاصله پس از مرگ مزدک توسط پليس دستگير شد و در اعترافاتش گفت؛ من مسوول انتظامات مدرسه بودم و به اتفاق يکي از دوستانم به نام عزت با هم حفظ نظم حياط مدرسه را برعهده داشتيم. مزدک چند بار دير به مدرسه آمده بود و بر سر اين موضوع با عزت درگيري داشت. روز حادثه هم عزت دوباره با مزدک به خاطر دير آمدنش مشاجره کرد، من جلو رفتم که ببينم چه شده، مزدک فکر کرد قصد دارم از عزت هواداري کنم، وقتي درگيري تمام شد مزدک مرا به دعوا پس از زنگ آخر تهديد کرد. وي ادامه داد؛ زنگ آخر که به صدا درآمد، بچه ها براي خروج جلوي در رفتند. عزت به من چاقويي داد و گفت اين چاقو را در جيبت بگذار چون احتمالاً مزدک به من حمله مي کند و نمي خواهم با او درگير شوم. همين اتفاق هم افتاد. وقتي من و عزت به سمت در خروجي رفتيم مزدک و دوستانش جلوي ما را گرفتند و درگيري شروع شد. ازدحام بچه ها زياد بود، من نمي خواستم به کسي آسيبي برسانم به همين خاطر هم عقب عقب رفتم، مزدک به من حمله کرد و من براي اينکه او را بترسانم خيلي سريع چاقو را از جيبم بيرون آوردم و باز از وي فاصله گرفتم. اما موج جمعيت مزدک را به سمت من هل داد و مزدک روي من پرت شد و هر دو روي زمين افتاديم و چاقو در بدنش فرو رفت در حالي که من هيچ قصدي نداشتم که او را بکشم.

اعترافات علي مورد قبول ماموران و دادگاه قرار نگرفت و شعبه 33 دادگاه عمومي کرج علي را به قصاص محکوم کرد. هرچند مادر مزدک در همان روزهاي اول اعلام گذشت کرد، اما با اصرار پدر مقتول علي که 16 سال داشت به قصاص محکوم شد. با اعتراض متهم، پرونده به ديوان عالي کشور فرستاده شد و حکم صادره در ديوان نيز مورد تاييد قرار گرفت و اين بار پرونده براي استيذان به دفتر رئيس قوه قضائيه ارجاع شد. زماني که پرونده نزد رئيس قوه قضائيه بود، محمد مصطفايي وکيل مدافع علي با ارسال لايحه يي به دفتر آيت الله هاشمي شاهرودي ايرادات پرونده را  متذکر شد. در اين لايحه آمده بود؛ پزشکي قانوني اعلام کرده جراحت 8 سانتيمتر پايين تر از سينه مقتول و عمق آن تقريباً  2 سانتيمتر بوده و به صورت مستقيم نيز وارد نشده است. اين نظريه ادعاي علي را مبني بر اينکه موج دانش آموزان مزدک را به روي او انداخته، تاييد مي کند. همچنين تحقيق از شاهدان درست نبوده چرا که ناظم وقت مدرسه که شاهد ماجرا بوده ادعاي علي را تاييد کرده و گفته است؛ «همه بچه ها يکدفعه روي زمين افتادند و وقتي بلند شدند مزدک چاقو خورده بود.»

متاسفانه شاهداني که دادگاه به گفته هاي آنها استناد کرده خود از متهمان پرونده بوده اند که مطابق قانون نمي توان به گفته هاي اين شاهدان استناد کرد. رئيس قوه قضائيه پس از بررسي دقيق پرونده، ايرادات وارده را پذيرفت و حکم قصاص علي مهين ترابي را نقض و دستور ارسال پرونده را به دادگستري استان تهران صادر کرد. هم اکنون پرونده علي که يک بار ديگر فرصت اثبات بي گناهي به او داده شده به دادگستري کل استان تهران ارسال شده تا پس از طي مراحل قانوني، شعبه هم عرض رسيدگي دوباره به آن را آغاز کند.

آيت الله هاشمي شاهرودي روز دوشنبه حکم قصاص دو نوجوان ديگر به نام هاي محمد فدايي و بهنود شجاعي را نيز که به جرم قتل در آستانه قصاص قرار داشتند، متوقف کرده بود.

   (Excerpts) روزنامه اعتماد

گروه حوادث؛ لحظات پراضطراب براي  2 پسري که به اتهام قتل در زندان به سر مي برند و احکام اعدام شان صادر شده است به سرعت مي گذرد. آنها به رغم تلاش هاي گسترده هنوز نتوانسته اند خود را از چوبه دار دور کنند. بهنود و علي از چند سال پيش به اتهام قتل روانه زندان شده اند و زير تيغ اعدام قرار دارند.

بهنود

 بهنود شجاعي روزهاي پراضطرابي را پشت سر مي گذارد،. اين پسر که متهم است در 17سالگي در يک نزاع دسته جمعي جواني به نام احسان را با ضربه چاقو به قتل رسانده، قرار بود چهارشنبه هفته گذشته به دارآويخته شود، اما با تلاش فعالان حقوق بشر و درخواست هاي مکرر از رئيس قوه قضائيه، آيت الله شاهرودي يک روز قبل از اجراي حکم دستور تعليق آن را به مدت يک ماه صادر کرد.

هرچند جلسه اول صلح و سازش که در دايره اجراي احکام دادسراي جنايي برگزار شد به نتيجه نرسيد، اما با توجه به اينکه والدين احسان از خانواده يي مذهبي و متدين هستند و روحيه گذشت در آنها وجود دارد تلاش ها براي جلب رضايت از پدر و مادر احسان همچنان ادامه دارد.

هم اکنون يک هفته از فرصت يک ماهه رئيس قوه قضائيه سپري شده و بهنود تنها سه هفته ديگر فرصت دارد براي زنده ماندن تلاش کند.

علي

دومين پسري که با حکم مرگ روبه رو است علي مهين ترابي نام دارد. او متهم است در 15 سالگي پسر نوجواني به نام مزدک را کشته است.

علي مهين ترابي که اکنون 20ساله است، دانش آموز ممتاز دبيرستاني در گوهردشت کرج بود. وي روز حادثه با مزدک درگير و حين کشمکش باعث مرگ او شد. علي مدعي است حين درگيري و در حالي که چاقويي در دست داشت با فشار جمعيت همراه مزدک به زمين پرت و چاقو به صورت ناخواسته و کاملاً اتفاقي وارد بدن او شد. پرونده علي مهين ترابي چند ماه قبل براي استيذان نزد رئيس قوه قضائيه فرستاده شد و وکيل مدافع علي نيز با ارسال لايحه يي به دفتر رئيس قوه قضائيه تقاضاي رسيدگي مجدد به پرونده را مطرح کرد.

اين در حالي است که ناظم مدرسه علي هم در گفت وگويي با اعتماد ادعاي عمدي نبودن ضربه مرگبار را تاييد کرد و گفت؛ حين درگيري جمعيت زيادي جمع شده بودند اما مزدک زماني زخمي شد که با فشار جمعيت همراه علي به زمين افتاد.

مادر مزدک در همان مراحل اوليه پرونده اعلام رضايت کرد اما پدر اين نوجوان همچنان بر قصاص علي تاکيد دارد.

به گفته وکيل مدافع علي پرونده اين نوجوان همچنان در دفتر رئيس قوه قضائيه در حال بررسي است و هنوز دستوري در خصوص اجراي حکم يا اعاده دادرسي صادر نشده و پسر زنداني اميدوار است آيت الله شاهرودي با توجه به ايرادهاي موجود در پرونده به وي فرصتي دوباره براي محاکمه و دفاع از خود بدهد.

Yesterday, Iran’s Etemaad daily newspaper reported that Ali Mahin-Torabi is to be executed in 15 days.
The news was also reported in the weblog of the Etemaad reporter , Marjan Laghaee .

This morning Stop Child Executions Campaign was able to talk to Ali’s mother and we have verified that report is inaccurate and Ali’s execution order has not been issued. Although Ali was told by prison officials that some prisoners may be executed after the Shia holy month of Moharam , but no specific official notice of Ali’s execution has been issued and therefore he is not expected to be in the list.

We remain hopeful that the new development and the witness testimony would help save Ali from execution. Ali’s attorney Mohammad Mostafei is in city of Shiraz handling the case of three other juveniles facing execution and upon return will look in to this matter further.

SCE Campaign will continue to report the news from Iran with reference to the sources as we received them, however we will not confirm their validity until it is independently verified.

To help save Ali and other children facing execution please visit: http://www.stopchildexecutions.com/how-you-can-help.aspx

اصل خبر : حکم اعدام جوان 20 ساله ای که در جریان درگیری در سن 16 سالگی موجبات مرگ همکلاسی خود را در مدرسه فراهم آورده بود ، در اجرای احکام است
موضوع از چه قرار است ؟ به روایت لایحه وکیل مدافع علی ، او که برای میانجیگری وارد معرکه ای شده ، چاقویی را فقط برای ترساندن مزدک نشان می دهد اما در این میان ، به واسطه هل دادن تعدادی از بچه های مدرسه ، مزدک مجروح می شود و سپس فوت می کند. علی هم به عنوان متهم به قتل مزدک به موجب بند “ب” ماده 206 محکوم به قصاص می شود و با قطعی شدن رای ، ضمن در خواست وکیل وی از ریاست قوه قضاییه ، جوان ناکام اکنون در انتظار اجرای حکم ، آخرین نفس هایش را در این دنیای وانفسا تجربه می کند.
تحلیل موضوع: صرف نظر از وقوع جرم در دوران 16 سالگی وایراد وارد بر تحمیل مسوولیت کیفری بر اشخاص در این مقطع سنی و قطع نظر از عدم رعایت تشریفات قانونی نظیر عدم بازسازی صحنه قتل و تنویز زوایای ضربه وارده بر سینه مقتول ، آنچه مسلم است اینکه علی در این حادثه صرقا چاقو را به نشانه ترس بازکرده و به دنبال آن وقوع جراحت به واسطه هل دادن بچه های پیرامون وی بوده است و به موجب همان بند استنادی دادگاه محترم ، تنها زمانی واقعه اتفاقی مشمول این بند می شود که ” کاری ” از سوی مرتکب صورت گرفته باشد و اتفاقا “کار” مزبور در ادبیات حقوق کیفری و در این مورد باید به شکل ” مثبت ” تبلور یابد . از این رو ، به رغم نشان دادن چاقو ، وقوع حادثه به واسطه جراحت ناشی از چاقو بوده که علی به هیچ روی در آن نقشی نداشته است . توسل به واژگان خشک و بی انعطاف حقوق کیفری در مواردی که یک کودک یا نوجوان به ناگاه و ناخواسته در منجلاب بزهکاری و به ویژه قتل گرفتار می شود، جز افزودن خاتمه حیات جوانی دیگر در کنار جوان متوفی، هیچ منفعتی برای جامعه و خانواده مقتول به بار نخواهد آورد ، جز اینکه دردی به خانواده ای دیگر تحمیل کند.
تکلمه : با اینکه تردیدی در دلخراش و غیر قانونی بودن رخدادهای جنایی به ویژه قتل ، برای ما و شما وجود ندارد، اما نوع اتفاق و نحوه ارتکاب با عنایت به شخصیت کودک یا نوجوان مرتکب یا حتی حرفه ای یا اتفاقی و احساسی بودن مرتکب ، خود به نوعی گویای صحت و سقم همان مقاصدی است که همواره با عنوان ادبیات خشک و سخت بودن حقوق کیفری بر ان سخن می رانیم . حال ، آیا بهتر نیست که با تفسیر منطقی به وقایعی اینچنین ، از حیات کودکان و جوانان ” ناخواسته بزهکار” حمایت کنیم ؟

There has been a postive development in the case of Ali Mahin-Torabi the young boy facing execution for the death of his school mate Mazdak at the age of 16 and there is a possibly that he could even be found innocent of the charges.

Etemaad newspaper detailed the testimony of the Vice Principle of the school who gave insight about the incidents leading up to an argument between classmates that ended in the death of Mazdak. He testified that Ali Mahin is not a murderer. He said he believed that a fight ensued when Mazdak was late for school on that particular day therefore Ali Mahin and his friend who were assigned to ensure security of the school yard that day enacted their responsibility and brought him to the Principles office. Mazdak and Ali Mahin’s friend had an argument over the matter.  When school was finished for the day, another fight broke out and the Vice Principle saw students pushing each other and some fell on the ground. He said he then noticed Mazdak was bleeding and Ali Mahin kept urging for someone to get him to a hospital. When the principle asked who did it, he believes Ali Mahin answered in haste that he had done it in order not to waste any time and to ensure Mazdak was sent to the hospital without any further delay. The Vice Principle believes that no one intended to commit murder that day, rather he believes it was an accident that occurred in the scuffle.

The Vice Principle’s testimony has not officially been placed in the file, however if further investigation is carried out, this testimony could shift the outcome for better.

Etemaad also had reported that Ali was scheduled to be executed in 15 days. This morning Stop Child Executions Campaign was able to talk to Ali’s mother and we have verified that Etemaad’s scheduled execution report was inaccurate and Ali’s execution order has not been issued. Although Ali was told by prison officials that some prisoners may be executed after the Shia holy month of Moharam , but no specific official notice of Ali’s execution has been issued and therefore he is not expected to be in the list. SCE Campaign will continue to report the news from Iran with reference to the sources as we received them, however we will not confirm their validity until it is independently verified.

We remain hopeful that the new development and the witness testimony would help save Ali from execution. Ali’s attorney Mohammad Mostafei who was assigned by SCE Campaign is presently in the city of Shiraz handling the case of three other juveniles facing execution and upon return will look in to this matter further.

For more information about the case visit: http://www.stopchildexecutions.com/the_row.aspx and http://scenews.blog.com//Ali+Mahin-Torabi/

To help save Ali from execution read : http://www.stopchildexecutions.com/how-you-can-help.aspx

به گزارش خبرنگار ما علي مهين ترابي که متهم است يکي از هم مدرسه يي هاي خودش به نام مزدک را در 15 سالگي در جريان يک نزاع مقابل دبيرستان به قتل رسانده اکنون روزهاي پراضطرابي را در زندان مي گذراند و تلاش براي نجات وي از پاي چوبه دار هنوز به نتيجه نرسيده است.اين در حالي است که وکيل مدافع علي پيش از اين از وجود ايراداتي در اين پرونده خبر داده و اعلام کرده بود اين ايرادها مورد تاييد رئيس قوه قضائيه هم قرار گرفته است اما تاکنون مشخص نشده اين ايرادات چيست و موضوع هنوز به وکيل وي گزارش نشده است.

پدر علي مهين ترابي ديروز به خبرنگار ما گفت؛ در تماسي که با دايره اجراي احکام دادگستري کرج داشتم به من اعلام کردند هنوز پرونده به اجراي احکام نرسيده است. در همين حال علي مهين ترابي روز گذشته در حالي که اضطراب در صدايش موج مي زد در تماس با مددکارش خبر داد، قرار است تا 15 روز ديگر او را اعدام کنند و در زندان اين مساله را به او ابلاغ کرده اند.

در حالي که افت و خيزها در پرونده اين جوان محکوم به مرگ همچنان ادامه دارد شاهدي در پرونده او پيدا شده که مدعي است در صحنه قتل حضور داشته و هرگز نديده که علي چاقو را بر شکم مزدک فرو کند.

اين شاهد که ناظم مدرسه علي است در اين باره به خبرنگار ما گفت؛ زماني که درگيري اتفاق افتاد شيفت من بود و از ابتدا در جريان بودم. ماجرا از آنجا شروع شد که علي و دوستش ميلاد که مسوول نظم سالن مدرسه بودند مزدک را به دفتر آوردند. مزدک دير به مدرسه رسيده بود و به همين خاطر هم او را به دفتر آوردند. من هم به مزدک تذکر دادم و او رفت. نمي دانستم که بعد از خروج مزدک از دفتر بين او، ميلاد و علي درگيري لفظي ايجاد شده است. حسن پور ادامه داد؛ زنگ تفريح اول متوجه شدم مزدک با ميلاد درگير شده است. آنها را جدا کردم و به هر دو تذکر دادم که ديگر به اين رفتارشان ادامه ندهند. مزدک هم قول داد که ديگر دعوا نکند، به اين ترتيب همه چيز آرام شد. زنگ آخر که به صدا درآمد من مطابق معمول هر روز بيرون دفتر ايستادم تا بچه ها سالن را ترک کنند. يکدفعه متوجه ازدحام جمعيت در مقابل در مدرسه شدم.اين شاهد اضافه کرد؛ ما آن سال حدود 180 دانش آموز در مدرسه داشتيم و تقريباً همه جلوي در بودند، من از فاصله پنج متري داشتم ماجرا را مي ديدم. آنقدر شلوغ بود که اصلاً مشخص نمي شد درگيري بين چه کساني است، ضمن اينکه بچه ها از اطراف همديگر را هل مي دادند و حتي چند نفر به زمين افتادند. در اين هنگام يکدفعه همه دور شدند. مزدک در حالي که خون از بدنش بيرون مي زد، شروع به تهديد کرد و چند ثانيه بيشتر طول نکشيد که روي زمين افتاد. زماني که من به محل رسيدم مزدک هنوز سرپا بود اما خون زيادي از او مي رفت و صورتش مثل گچ سفيد شده بود.

من چندين بار فرياد زدم چه کسي مزدک را با چاقو زد. کسي جواب نداد. بچه ها بهت زده به هم نگاه مي کردند. علي که خيلي ترسيده بود، گفت؛ «من زدم خواهش مي کنم او را به بيمارستان برسانيد.»

ناظم مدرسه در ادامه متذکر شد؛ مزدک را داخل ماشين يکي از همکاران گذاشتيم و او را به بيمارستان رساندند. من هم علي و ميلاد را به دفتر بردم، اما هرچند بار که پرسيدم چه کسي مزدک را زد. ميلاد هرگز نگفت که ضارب علي بود. همان موقع متوجه شدم علي احتمالاً براي اينکه مساله حل شود و مزدک را زودتر به بيمارستان برسانند چنين حرفي زده است.هر دو خيلي ترسيده بودند و فقط التماس مي کردند که به مزدک کمک کنيم. حسن پور در مورد شهادت ساير شهود عليه علي گفت؛ شاهدان از دانش آموزاني بودند که از دور اين ماجرا را ديدند، در حالي که من از بلندي و در فاصله يي بسيار کمتر نتوانستم ببينم دقيقاً چه اتفاقي افتاد. متاسفانه فکر نمي کردم شهادت شاهداني که از فاصله بسيار دور شاهد ماجرا بودند، ملاک صدور راي قرار گيرد و به همين خاطر همان زمان به قاضي نگفتم اين شهادت ها بنا بر دلايلي که گفته شد، درست نيست.

حتي اگر چاقو توسط علي به مزدک زده شده باشد بر اثر فشار جمعيت اين حادثه رخ داد، چون من ديدم آخرين باري که بچه ها همديگر را هل دادند و فشار زيادي به جلو وارد شد و چند نفر روي هم افتادند، مزدک زخمي شد و مطمئن هستم علي به عمد ضربه يي به او نزده است. ناظم مدرسه علي درباره شخصيت وي گفت؛ علي از دانش آموزان ممتاز مدرسه ما بود. او را به همين دليل به عنوان مامور انتظامات سالن انتخاب کرده بوديم. هنوز هم باور نمي کنم علي مرتکب قتل شده باشد. او کوچک ترين خطايي در مدرسه انجام نداده بود. ما دانش آموزان بازيگوش که شيطنت زيادي هم مي کردند، داشتيم و آنها را کنترل مي کرديم اما علي جزء بهترين هاي مدرسه بود.

ناظم مدرسه متذکر شد؛ بعد از مرگ مزدک من بارها و بارها به ديدن خانواده او رفتم تا شايد حضورم باعث تسلي خانواده شود اما هر بار که خواستم درباره اينکه به نظر نمي رسد علي عامل قتل عمدي باشد صحبت کنم، آنها به حرف هايم گوش نکردند و در جلسه محاکمه هم از من نخواستند در مورد مشاهداتم توضيح کامل دهم اما حاضرم در هر مرجع قانوني که پذيرفته شده است مشاهداتم را شرح دهم.

هر چند به نظر مي رسد پذيرش گفته هاي حسن پور ناظم مدرسه مي تواند سرنوشت علي را دگرگون کند، اما اظهارات اين شاهد در پرونده ثبت نشده و چون پرونده مراحل قانوني را طي کرده است قضات تاکنون حاضر به شنيدن آن نشده اند. 

تهران –1386/9/27

رئيس قوه قضائيه بدون صدور اذن قصاص پرونده مهين ترابي را براي رفع برخي نواقص به دايره اجراي احکام دادسراي جنايي بازگرداند. در حالي که پرونده علي مهين ترابي- جوان کرجي- در پي
 تاييد حکم قصاص از سوي ديوان عالي کشور براي دريافت اذن اعدام نزد آيت الله هاشمي شاهرودي فرستاده شده بود، رئيس قوه قضائيه خواستار رفع برخي نواقص موجود در پرونده شد. همزمان با دستور رئيس قوه قضائيه براي رفع نواقص پرونده علي مهين ترابي و ايجاد اميدهاي تازه براي نجات اين جوان از قصاص، تعدادي از دانشگاهيان، مددکاران و پدران و مادراني که سرنوشت علي و مزدک را در روزنامه اعتماد خوانده بودند روز گذشته براي گفت وگو با پدر داغدار مزدک مقابل خانه او رفتند. هرچند آنها موفق نشدند با پدر مزدک گفت وگو کنند اما با گذاشتن تاج گل هايي مقابل خانه وي به مزدک و پدر او اداي احترام کردند و از اين مرد خواستند تا به خاطر روان پاک پسرش علي را ببخشد

محمد مصطفايي- وکيل مدافع علي ضمن اعلام صادر نشدن اذن قصاص علي از سوي رئيس قوه قضائيه گفت؛ صرف نظر از کارهايي که برخي افراد به صورت داوطلبانه براي جلب رضايت پدر مزدک انجام داده اند، رئيس قوه قضائيه نيز پس از مطالعه پرونده علي نواقصي را بر آن وارد کرده است. البته هنوز به طور کامل در جريان اين ايرادها نيستم اما مي دانم پرونده هم اکنون به اجراي احکام بازگردانده شده است. مصطفايي ادامه داد؛ من معتقدم قتل مزدک عمدي نبوده است و به همين خاطر بار ديگر نامه يي به رئيس قوه قضائيه نوشته و اين نکته را متذکر شده ام. در اين نامه درخصوص نواقص پرونده علي از جمله نظريه پزشکي قانوني به نحوه مرگ مزدک و ساير ابهام ها اشاره کرده ام ضمن اينکه علاوه بر نظريه پزشکي قانوني حتي اگر ضربه چاقوي علي باعث مرگ مزدک شده باشد، چون حادثه در حين پرت شدن به زمين رخ داده است نمي تواند قتل عمد باشد و من دلايل کاملم را براي اثبات قتل غيرعمد ذکر کرده ام. از سويي ديگر قرار است امروز جلسه يي بين وکيل مدافع علي، رئيس دادگستري استان تهران و معاون اول رئيس قوه قضائيه تشکيل شود تا دلايل نقص پرونده از سوي وکيل به طور کامل مطرح شود و مورد بررسي قرار گيرد. اميدهاي تازه در پرونده علي مهين ترابي براي رهايي از قصاص وي در حالي شکل گرفته است .

Delivering justice is important in a civilized society to keep order but it has to be done with due process. There has to be sufficient evidence to prove beyond a reasonable doubt that a person is guilty of a crime. Especially, an alleged crime in which the death penalty is imposed. If it is later found that the person was innocent, you cannot return their life to them.
“There are no refunds, exchanges or returns.” Death is as final as it gets in this world. There have been actual people on death row that have been wrongly accused and executed only to find out years after their execution that they were innocent. It has even happened here in the “good old” USA. Now imagine being accused, given a speedy trial based on hearsay, unreliable witnesses, and circumstantial evidence, and being sentenced to death.

The majority of us know that the current court systems in Iran, the U.S. and other countries have problems. No court system is perfect. This is why certain international laws have been put into place like the United Nations Convention on The Rights of the Child, in which it is forbidden to impose capital punishment on a person who was under 18 years old at the time of an alleged offense.
Ali Mahin-Torabi was most definitely at the wrong place at the wrong time and because of it, he is now on death row. The alleged crime occurred when he was 16 years old and he is now 21. When someone has very few options if any to turn to for help, it is when organizations like Stop Child Executions Campaign, and Amnesty International step in to try to remind us that every life matters.

Ali Mahin-Torabi’s case could have easily have been one of my sons or nephews. They are normally great kids but all it takes is a few minutes to ruin the rest of their lives. The teenage years are the most trying times for kids and for the parents who love them dearly. I truly do feel for Mazdakâ’s parents loss and if I could bring back their son, I would, but the thing is two wrongs do not make anything right. Ali Mahin-Torabiâ’s death will not lessen their pain or loss and it will certainly not bring their son back.
Now, in answer to the above question ” Or, Nothing is sacred?”: My answer is “Yes, life is sacred and precious”.  When something as important as the life of another Human being really matters to someone, you not only make the time but you forget about being afraid of being visible and you will take all the insults they throw at you to defend their very last breath. 

I decided it was time I practiced what I preached. So now, I ask the readers to practice what you preach. Will you take the time to save the life of another human being like Ali Mahin-Torabi? There are so many others in prison and on death row in Iran. Some of them are political prisoners and activists that were simply trying to make a change in Iran, as someone on this site mentioned as part of the “Evolutionary” process in Iran. It does not take much time to write a couple of emails and to sign some petitions. However, that time that you give could save a life.