Wednesday, April 22, 2009

“We are ready to give our forgiveness, if….”

Source: Sarmayeh Newspaper

In an interview with Sarmayeh newspaper, the family of the victim said “we are ready to give our forgiveness if Delara is convicted for 20 years or a life sentence”. The family said they believe a person who has been convicted of a proven crime, the act of killing someone should not be set free just because of their forgiveness.

The family had mentioned earlier in a letter that they believe in forgiveness and could not be witnesses of an execution – a death of another- and are ready to change the punishment of Ghesas (retribution) to a prison term.

Throughout Delara’s imprisonment many people, including artists, tried to help mediate between the two families and were pushing to obtain pardon from the deceased family. The family of the victim agreed to do so if Delara and her family show remorse for the death of their relative and in the condition that they dismiss their current attorney from handling their file.  They had mentioned in a prior interview that they did not like attorney Khoramshahi’s attitude towards them.

Abass Momenzadeh, a high level lawyer, mentioned that lawmakers can only convict the accused for no more than 10 years once the family of the victim gives their pardon. He said the decision of imprisonment is the responsibility of the lawmaker and not of the family of the deceased.  To ask for 20 years imprisonment is not a lawful request.  Only the court can decide the length of imprisonment. He continued that there is however other reasonable requests that can be a substituted. For example if the request was to pay 40 million toman (approx USD $40,000), they could instead request 100 million toman (approx USD $100,000) instead.

He continued saying that recently in another case the family of the deceased had asked for 6 kidneys to be donated to needy people instead of a dollar amount.  

When Mr. Momenzadeh was asked what would happen if there is no agreement, he said that the death penalty verdict must be executed.  If the family of the victim insists on their stance, their file will go back to the execution committee’s office and they will ask the family to make up their mind.

Posted by StopChildExecutions.com in 06:50:41 | Permalink | Comments (1) »

 سال حبس

سرمایه: خانواده اولیای دم در پرونده دل آرا که دو روز پیش طی نامه ای شرایط خود را برای اعلام رضایت از حکم قصاص اعلام کرده بودند روز گذشته در گفت وگو با «سرمایه» تاکید کردند: «در صورتی حاضر به اعلام رضایت هستند که دل آرا به حبس تا 20 سا ل یا حبس ابد محکوم شود.»این خانواده معتقد است اعلام رضایت برابر آزادی کامل یک فرد متهم به قتل است و فردی که جرمش در دادگاه ثابت شده و حکم او آمده است نباید با یک اعلام رضایت دوباره رها شود. از آنجا که این خانواده چندی پیش در نامه خود گفته بودند خود نیز خواهان عفو و بخشش هستند بار دیگر بر اینکه نمی توانند شاهد اعدام و مرگ شخص دیگری باشند تاکید داشتند و اعلام کردند در صورتی حاضر به B 1ضایت هستیم که حکم او از قصاص تبدیل به زندان شود. این در حالی است که برای افراد و هنرمندان زیادی که برای برقراری صلح و سازش میان دو خانواده تلاش کرده اند آنچه بیش از همه مطرح است گرفتن رضایت از خانواده مقتول و شروط خانواده مقتول اجرای دو شرط مبنی بر اعلام پشیمانی دل آرا و خانواده اش و همچنین کنار گذاشتن وکیل پرونده است.
حداکثر حکم صادره از نظر جنبه عمومی 10 سال است
یک وکیل=2 0پایه یک دادگستری گفت: «قانونگذار حداکثر می تواند با 10 سال حبس متهم پس از اعلام رضایت اولیای دم نسبت به قصاص موافقت کند.»
عباس مومن زاده در خصوص خواسته اولیای دم در پرونده دل آرا دارابی به ازای گذشت از حکم قصاص دل آرا اظهار داشت: «ارائه شرطی مبنی بر اینکه قاتل پس از رهایی از حکم قصاص به 20 سال حبس یا حبس ابد محکوم شود خارج از حیطه اختیارات اولیای دم و حوزه قانونی دادگاه است و در قانو6 نیز در شرایطی که قانونگذار بخواهد دو جلسه ای خارج از جلسه دادرسی جهت کمک به جلب رضایت خانواده مقتول اقدام کند، حداکثر می تواند نسبت به صدور 10 سال حبس رای دهد.»
وی افزود: «خواسته ای غیر از این موضوع غیرمنطقی و غیرقابل اجرا برای دادگاه است چراکه اولیای دم نمی توانند به طور قانونی تکلیفی برای دادگاه معین کنند.»
وی درخصوص راهکارهایی که بتواند در جلب رضایت خانواده مقتول موثر باشد 8 به شرط هایی ممکن بدل شود، تصریح کرد: «به طور مثال این خانواده می توانند به جای درخواست 40 میلیون تومان حق دیه تقاضای بیش از این مقدار مثلاً 100 میلیون تومان کنند. چنانچه در موارد مشابهی در دیگر پرونده ها خانواده اولیای دم خواستار اهدای شش کلیه به نیازمندان شدند.»
مومن زاده در این باره که اگر این پرونده با اختلاف نظر دو سوی پرونده مسکوت باقی بماند، نتیجه اجرای حکم چه خواهد بود، اعلA 7م کرد: «یا باید رای اجرا شود و حکم قصاص انجام گیرد یا در صورتی که خانواده مقتول بر خواسته خود پافشاری کنند، پرونده به اجرای احکام دادگستری برای اجرای حکم و تعیین نظر اولیای دم فرستاده خواهد شد و از خانواده اولیای دم خواسته می شود جهت اجرای حکم و پیگیری پرونده اقدام کنند.»
Posted by StopChildExecutions.com in 06:45:59 | Permalink | Comments Off