Wednesday, February 27, 2008

URGENT : Death order of Iranian youth confirmed

URGENT CALL - imminent child execution
FEB 27, 2008
Tehran- Iran
Ahmad (last name unknown)

Death sentence of another Iranian youth was verified by Iran's superior court. According to Iran's ISCANEWS, in August of 2006, 22 year old Mehdi was stabbed by 16 year old Ahmad and died in a Tehran hospital after 6 months.
Now that Ahmad's has reached the age of 18, his case was reviewed by the Iran's Islamic superior court and he was sentenced to death by hanging.
Posted by StopChildExecutions.com at 23:14:52 | Permanent Link | Comments (0) |

Nazanin talks to Mohammad Latif after his release

After six months campaigning for the life of Mohammad Latif, a boy on death row, co-founder of the Stop Child Executions campaign, Nazanin Afshin-Jam spoke to Mohammad Latif on the phone for the first time since his release from prison last week.

Mohammad Latif spent over three years in jail for a crime he says he committed in self defence. Mohammad said that he accidentally killed 18-year-old Mansour while trying to take away the attackers knife. After mediation between families, Mansour’s family decided to give pardon to Mohammad and have him released from jail.

Mohammad said it feels like he has started a new life. He is having to readjust to “normal” life after having spent three years in prison. He acquired problems with mobility of his legs and his eyesight has deteriorated considerably while in prison. He says he has not quite adjusted to the hustle bustle of everyday life and does not have much tolerance for loud noises, busy streets and crowds. He says that hopefully these things will subside in the near future.
Posted by StopChildExecutions.com at 21:25:54 | Permanent Link | Comments (0) |

اهنگ مرگ یک نوجوان به صدا درآمد

تهران- خبرگزاری ایسکانیوز

حکم مرگ پسری که در 16 سالگی آدم کشت امروز در دیوان عالی کشور تایید شد و ضرباهنگ مرگ او به صدا درآمد

به گزارش روز چهارشنبه خبرنگار باشگاه خبرنگار دانشجویی ایران "ایسکانیوز"، در آخرین نشست رسیدگی به این پرونده که 25 مهر 86 در شعبه 74 دادگاه کیفری تهران به ریاست
قاضی«کوه کمره ای»برگزار شد. ابتدا صفر خاکی (ماینده دادستان) به تشریح کیفرخواست پرداخت:«احمد»12 مرداد 1384پسر22 ساله ای به نام «مهدی» را در یک خیابان تهرانپارس با کارد زخمی کرد و او شش ماه بعد در بیمارستان جان باخت.
نماینده دادستان ادامه داد:با توجه به اینکه ضربه مرگ را «احمد» زد از نظر دادسرا گناهکار است و برایش اشد مجازات می خواهم.
سپس وکیل اولیای دم در جایگاه ویژه قرار گرفت و از طرف خانواده داغدار برای«احمد»حکم مرگ خواست.
مجرم 18 ساله وقتی رو به روی پنج قاضی ایستاد جنایت را گردن گرفت:« آن زمان 16 سال بیش ترنداشتم پدرم تصادف کرده و در خانه دایی ناتنی ام بستری بود.برای دیدنش به آنجا رفتم. لوله های خانه او خراب شده بود و نامادری و دختر دایی ام ظرف های غذا را به کوچه بردند. همانجا مشغول شستن بودند که من از بالای پنجره نگاهشان می کردم.
وی ادامه داد: مهدی و دو نفر از دوستانش سر کوچه نشسته بودند و متلک می گفتند. وقتی نامادری و دختر دایی ام به حیاط آمدند دیدم مهدی و دوستانش یک پسر بچه را به آنجا فرستادند تا سرکشی کند.
«احمد»اضافه کرد: از پله ها پایین رفتم و به آن پسر بچه گفتم از حیاط خانه بیرون برود.آنجا بود که مهدی و دوستانش به سراغم آمدند و جلوی در مرا به باد کتک گرفتند.پایم سر خورد و ظرفهایی که جلوی در بود روی زمین ریخت.ناگهان چشمم به کارد آشپزخانه افتاد،آنرا برداشتم و ...
تبهکارادامه داد: باور کنید اما من قصد آدمکشی نداشتم.آنان به من حمله کردند و من برای دفاع از خودم دست به کارد بردم.گزارش ایسکانیوز می افزاید،با پایان حرفهای مجرم،قاضی«کوه کمره ای»و چهار مستشار شعبه 74 وارد شور شدند تا با توجه به مدرک ها او را به مرگ محکوم کردند. حکم امروز در شعبه 11 دیوان عالی کشور تایید شد

Posted by StopChildExecutions.com at 07:16:44 | Permanent Link | Comments (0) |

Thank you Nazanin, thank you EVERYONE

Respectful greetings to Miss Nazanin Afshin Jam,

I am Mohammadreza Latif brother of Mohammad Latif.

I have much respect for you, for I have observed your minute by minute efforts on behalf of Mohammad Latif and how much you devoted your time and life to this important matter. We are very thankful and appreciate all your selfless efforts which lead to saving the life of our Mohammad. As I had stated in my first email to you, I was very optimistic when referring our plea to you. A strange insight was telling me that you would become the savior of Mohammad's life and eventually that is what happened.

It was the attorney that you introduced who helped from the beginning to the end, from the defense to the final mediations. You accepted to help Mohammad and as long as I am alive, the name of Nazanin Afshin-Jam will be an unforgettable name for all of our family. Your support was the reason for the gift of new life to Mohammad. Every time we visited Mohammad in prison we told him about your efforts and that gave Mohammad the rays of hope during those hopeless days.

Indeed you have become the voice of those who are voiceless as Mohammad was and I would like to congratulate you on this achievement. I also wish to thank all your colleagues at the Stop Child Executions Campaign and especially extend my utmost appreciation and thanks to Mr. David Etebari and the valuable attorney, Mr. Mostafaei. We wish success, health, happiness and in one word all that is good for you.

Mohammad and our family hope to be able to talk to you personally on the phone and we wish that you remain the shining star in the dark nights of the unfortunates and hope that all can enjoy such light.

Thankfully
Mohammadreza Latif


Dear Mr. Latif,

I was so overjoyed when I found out that Mohammad was saved that tears came to my eyes.

Attorney Mr. Mostafaei is a great man and I am happy that he was able to take on Mohammad’s file. Stop Child Executions campaign and its volunteers really worked hard to raise awareness about Mohammad and the other minors condemned to execution in Iran to international bodies like governments worldwide, the European Union, the United Nations and the media worldwide. David Etebari who is the co-founder of our campaign in particular put much time and heart in these efforts.

In our petition to put an end to the executions of minors, we have close to 15,000 signatures. Here is a
list of only a few who have helped in the case of Mohammad and others.

Blessings
Nazanin Afshin-Jam
Posted by StopChildExecutions.com at 04:35:58 | Permanent Link | Comments (0) |

نامه برادرمحمد لطیف به نازنین افشین جم

با سلام وادب خدمت سرکار خانم نازنین افشین جم

 من محمد رضا لطیف برادرمحمد لطیف میباشم ونسبت به شما ارادت زیادی دارم ولحظه لحظه زحمات شما نسبت به محمد را شاهد بودم که چگونه وقت و زندگی تان وقف انجام این کار مهم میباشد. از زحمات بی دریغ شما در راه نجات فرزندمان محمد لطیف کمال تقدیر وتشکر لازم را مینمایم وهمانطور که در اولین ایمیل خدمتتان عرض نمودم از ارجاع درخواستمان به شما خوشبینم وحس غریبی به من می گفت که شما می توانید منجی محمد شوید ودر نهایت نیز چنین شد ووکیل معرفی شده از سوی شما چه در مسیر وکالت وچه در راه رضایت قدم اول وآخر را برداشتن واز این بابت واز بابت پذیرفتن حمایت از محمد تا زنده هستم نام نازنین افشین جم نامی  فراموش نشدنی برایمان خواهد بود . حمایت شما باعث گردید که محمد حیات دوباره ایی پیدا نماید . البته ما وقتی به زندان برای ملاقات می رفتیم به محمد موضوع پیگیری های شما را می گفتیم واین موضوع در آن روزهای نا امیدی نقطه امید محمد بود وبه واقع شما صدای بی صدایانی همچون محمد شدید واین موفقیت را به شما تبریک میگویم

 از شما وکلیه همکارانتان در سازمان توقف اعدام نوجوانان تشکر میکنم وخصوصا از آقای دیوید اعتباری وجناب آقای مصطفائی وکیل خوب وارزنده کمال تقدیر وتشکر لازم را مینمایم .برایتان آرزوی موفقیت تن درستی وبهروزی ودر یک کلام هر آنچه که خوب است مینمایم وبرای ابراز تشکر محمد وخانواده در خواست یک تماس تلفنی ومصاحبت با شما را داریم.

 امید واریم همچون ستاره ایی فروزان دراین  شبهای  ظلمت  راه گشای در ماندگان بمانید وهمه از درخششتان بهره مند گردند

با تشکر فراوان
محمد رضا لطیف
Posted by StopChildExecutions.com at 02:13:06 | Permanent Link | Comments (0) |

Tuesday, February 26, 2008

یک نوجوان در اصفهان به دار آویخته شد

رادیو فردا - نیوشا بقراطی

جواد شجاعی، مجرمی که در هنگام ارتکاب جرم ۱۶ سال داشت، روز هفتم اسفندماه، در زندان محل نگهداری اش در اصفهان به دار آويخته شد

خواهر اين مجرم صغير، در گفت و گو با راديوفردا با تاييد اين خبر می گويد که وی متهم به آن بود که يکی از دوستانش به نام رستم را در جريان يک درگيری در سال ۱۳۷۹ به قتل رسانده است.

در پی بازداشت شدن جواد شجاعی، شعبه نهم دادگاه عمومی جزايی اصفهان پس از رسيدگی به پرونده، او را مجرم می شناسد و بر اساس خواست اوليای دم، حکم به قصاص نفس می دهد.

به دنبال اعتراض به حکم، شعبه ۲۷ ديوان عالی کشور اعتراض را رد می کند؛ و نهايتأ حکم اعدام با طناب دار، با موافقت ریيس قوه قضاييه اجرا می شود.

اين دومين باری در چند ماه اخير است که در ايران مجرمی که در هنگام ارتکاب جرم کمتر از ۱۸ سال داشته اعدام می شود. پيش از اين ماکوان مولودزاده، مجرم صغير ديگری در ايران به طناب دار سپرده شده بود.

صدور و اجرای حکم اعدام برای مجرمانی که در هنگام ارتکاب جرم کمتر از ۱۸ سال داشته اند همواره مورد اعتراض گسترده نهادهای مدافع حقوق بشر قرار داشته است. ايران در حال حاظر تنها کشوری در جهان به شمار می رود که در آن مجرمان صغير با خطر اعدام مواجه اند.

اين اعدام ها در قالب حکم قصاص صورت می گيرد که بر اساس آن، مجرمان بر اساس خواست خانواده مقتول، اعدام می شوند؛ حکمی که جان جواد شجاعی را نيز پس از هشت سال حبس گرفت؛ هشت سالی که به گفته خواهر جواد، سراسر در انتظار تلخ مرگ سپری شد.

اين انتظار در ناباوری خانواده شجاعی در بامداد يک سه شنبه زمستانی، با طناب دار پايان گرفت:

راديو فردا: خانم شجاعی، چطور از اين مساله با خبر شديد؟

Posted by StopChildExecutions.com at 22:27:40 | Permanent Link | Comments (0) |

Iran's regime kills another juvenile

Stop Child Executions Campaign was notified that this morning another Iranian youth :  Javad Shojaei was executed in a prison yard in the central city of Isfahan, Iran. Javad Shojaei was sentenced to death by hanging for an alleged murder in the year 2000 when he was only 16 years old. Javad's execution was later approved by Iran's superior court. All child executions are performed with prior approval of Ayatollah Shahrudi , the head of Iran's judiciary.

Unfortunately SCE Campaign had no prior knowledge of Javad's case and his name was not among our recorded list of the 96 children facing execution in Iran. SCE Campaign has continuously stated that the number of juveniles facing execution in Iran substantially exceeds those we have been able to record so far. In violation of it's own laws and international laws, the Islamic regime in Iran does not disclose nor publish the names of those facing execution. It is feared that many others have also been executed without the knowledge of outside world. According to a high official of Iran's police, there are at least 170 children facing execution in Iran. 

Stop Child Executions Campaign strongly condemns the execution of Javad Shojaei which is in direct violation of international conventions of the rights of the child and calls on the Iran's regime to immediately halt all child executions and approve the parliamentary bill regarding juvenile rights which has been blocked by the fundamentalists during the past 4 years .

In a recent article published in Iran's Etemaad Meli newspaper, Mohammad Mostafaei who represents many Iranian children facing execution, stated that child execution is also in direct violations of Iran's Sharia law, because the reference to the ages of adulthood at 15 for boys and 9 for girls within Iran's legal codes was NOT (nor was intended to) extend to criminal cases. 
Iran has the worst record of child execution (and adult execution) worldwide. 
Posted by StopChildExecutions.com at 15:29:09 | Permanent Link | Comments (0) |

Sunday, February 24, 2008

"A message of hope"

Yesterday Stop Child Executions Campaign reported the freedom of Mohammad Latif who was sentenced to death at the age of 14 for killing Mansour Kahyaee during a fight.

In a letter Masoumeh Ebtekar, a member of Tehran's city council who helped mediate the release of Mohammad Latif, wrote that the parents of the victim (Hossein and Farideh Kahyaee) chose "not to ghisas (revenge) the death of their son in order to reduce hostility among youth, so that this would be a message of hope to reduce violence in the society"

Nazanin Afshin-Jam and SCE Campaign greatly appreciate the kind and humantarian gesture by the Kahyaee family and we also hope that the authorities of the government of Iran would immediately halt the execution order of more than 100 other Iranian youth awaiting executions and instead focus on education and rehabilitaion of those children who may have committed a crime before the age of 18.

Other key person who helped with the mediation was Seyed Mohammad Mojabi, another member of Tehran city council. SCE campaign thank the two city council members, Ms. Ebtekar and Mojabi for their humanitarian mediation efforts which resulted in saving the life of Mohammad Latif despite the execution order by Iran's superior court.

Posted by StopChildExecutions.com at 02:21:09 | Permanent Link | Comments (1) |

Saturday, February 23, 2008

Another Iranian youth saved from execution

Mohammad Latif, a minor on death row, was freed yesterday from Saveh prison in Iran. After substantial efforts by his attorney Mohammad Mostafaei, and the efforts of human rights advocates, the family of the victim agreed to pardon him.

In August of 2007, Nazanin Afshin-Jam received an email from Mohammad’s father, asking for help to "bring worldwide attention to the injustice faced by his son" who was sentenced to death at age 14 for defending himself from an 18-year-old boy named Mansour Kayaee.  Nazanin Afshin-Jam immediately called Mohammad’s father and also contacted Mostafaei and asked him to defend Mohammad. Subsequently Mr. Mostafaei spoke with Mr. Latif and later visited Mohammad in jail and took the case.

In his letter, Mr. Latif had explained that his son was 14 years 11 month and 23 days old when he was attacked by Mansour and accidentally killed him while trying to take away his knife. Now at age 17 years and 9 months, Mr. Latif was concerned that his son could be executed in 3 months for his 18th birthday.
Mr. Latif had previously written to the head of Judiciary Ayatollah Shahroudi, the Supreme Leader Ali Khamenei and the head of the Iranian Parliament asking for help, however his letters were not replied.  Mr. Latif said that even according to Iran’s Islamic Sharia, Mohammad was not seen as an adult before the law. The legal age of maturity for boys is 15 years of age. Official documents signed by the Ministry of Health had also confirmed that Mohammad was mentally not considered mature at the time of incident. Mr. Latif had acquired written confirmation from Ayatollahs Behjat and Makarem Shirazi, that if there was any doubt about the maturity of the accused, they could not carry out the execution. This written confirmation was moot after a separate medical examination was conducted one year later assessing Mohammad an adult because the hair on his body confirmed he was past the age of puberty!
Upon learning the news, SCE immediately informed other governments and human rights organizations such as Amnesty International and the International Committee Against Executions (ICAE).

In October 2007, after ICAE had contacted the Swedish Government, a few Members of Parliament sent a letter to Supreme Leader of the Islamic regime, Ayatollah Khamenei and Iran's Embassy in Sweden
expressing their concern about the imminent execution of Mohammad Latif. In December 2007, SCE was notified that Mohammad's execution was approved by the Supreme Court and was sent to Ayatollah Shahroudi for final approval. A chain effect ensued whereby SCE immediately issued an international urgent call. ICAE contacted the Swedish Foreign Ministry who notified the Swedish embassy in Teheran who then officially expressed their concern to Iran's Foreign Ministry. Soon thereafter, the EU President issued a statement expressing his deep concern on behalf of the entire European Union.

Faced with international pressure, Ayatollah Shahroudi sent the file back for mediation between the families of the victim and Mohammad where he was ultimately pardoned. According to Iran's Sharia Ghisas law, it is up to the victim's family to decide the final fate of the person who is sentenced to death for murder.

When Mohammad Latif was released from prison he went to the cemetery and cried on Mansour’s grave asking for forgiveness. After 3 years in prison and facing execution, the 18-year-old Mohammad said that the victim never left his mind. Although he was in a state of shock when he was released he said, "I never intended to kill him and that is why I felt like I will not be executed.
When asked about his opinion of the legal process of his file, he replied: “I was not happy with it. The death sentence was unjust".

" I would like to continue with my schooling. While in prison, I improved my studies through distance education" Mohammad Latif Added.


Nazanin Afshin-Jam and Stop Child Executions thank Mr. Mohammad Mostafaei for representing Mohammad Latif, Ms. Masoumeh Ebtekar for mediations, International Committee Against Executions for contacting European authorities, Swedish parliament members, foreign ministry and embassy, 42 European countries represented by its president, his Excellency Mr. Jose Manuel Barroso
, human rights advocates inside and outside Iran and all the volunteers and supporters of Stop Child Executions Campaign for saving the life of another juvenile on the executions row.

To help save the life of more than 100 other children facing execution visit www.stopchildexecutions.com .

Posted by StopChildExecutions.com at 06:54:12 | Permanent Link | Comments (0) |

اعدام مجرم نوجوان را متوقف کنید

 دیده بان حقوق بشر

(نیویورک، 22 فوریه 2008) � دیده بان حقوق بشر گفته است آیت الله شاهرودی رئیس قوه قضائیه ایران باید

به سرعت دستور دهد اعدام محمد رضا حدادی لغو شود. محمد رضا حدادی به خاطر جرمی که گفته می شود در سن 15 سالگی مرتکب شده به اعدام محکوم شده است.  

 

دیده بان حقوق بشر مطلع شده که حدادی در خطر اعدام در استان فارس قرار دارد.  


مقام های قوه قضائیه باید اظهارات مدافعین حدادی را مبنی بر اینکه او مرتکب قتل نشده مورد تحقیق قرار دهند. آنها همچنین باید این ادعا که سایر مدافعین این پرونده، به حدادی برای اعتراف فشار آورده اند و به او رشوه داده اند را بررسی کنند. صرفنظر از نتیجه این بررسی ها، حکم اعدام حدادی باید لغو شود زیرا ناقض تعهدات بین المللی ایران در عدم اعدام مجرمین نوجوان است.  


کلریسا بنکومو پژوهشگر حقوق کودکان خاورمیانه در دیده بان حقوق بشر گفت: "اعدام فردی برای جرمی که در هنگام کودکی مرتکب شده همواره غلط است، اما محاکمه ناقص، ناعادلانه بودن این پرونده را مضاعف کرده است ."  
 
وی افزود: "رئیس قوه قضائیه ایران باید این اعدام را متوقف کند و دستور دهد تحقیقات کاملی در مورد این پرونده انجام شود."  
 
حدادی در سال 2004 به مرگ محکوم شد. این حکم بر اساس اعترافات او و اظهارات سایر مدافعین این پرونده صادر شد. اما حدادی پیش از نهایی شدن محاکمه، اعترافات خود را پس گرفت. مدافعین دیگر این پرونده نیز بدنبال آن اظهارات خود را که حاکی از دخالت حدادی بود پس گرفتند.  
 
دیده بان حقوق بشر همچنین از حکومت ایران می خواهد مجازات مرگ برای همه افرادی که در هنگام ارتکاب جرم کمتر از 18 سال داشتند را به سرعت و بطور کامل لغو کند. ایران سردمدار اعدام مجرمین نوجوان - افرادی که در هنگام ارتکاب جرم کمتر از 18 سال داشتند- است. ایران حداقل شش مجرم نوجوان را در سال 2007 اعدام کرده است. به گفته سازمان عفو بین الملل تا ماه ژانویه حداقل 86 مجرم نوجوان در ایران در انتظار اعدام بوده اند.  
 
دادگاه کیفری کازرون در 6 ژانویه سال 2004 حدادی را به جرم ربودن و قتل یک راننده تاکسی بنام محمد باقر رحمت در اوت سال 2003 محکوم به مرگ کرد. همدستان محمد رضا حدادی در این پرونده که همگی در هنگام وقوع این جرم بیش از 18 سال داشتند، احکام کمتری دریافت کردند. این در حالیست که شواهدی وجود داشت که حاکی از دخالت مستقیم آنها در این قتل بود. حدادی گرچه به ارتکاب این جرم اعتراف کرد اما مدتی بعد طی نامه ای به دادگاه اعتراف خود را پس گرفت. او در این نامه گفت سایر مدافعین این پرونده او را فریب داده بودند تا خود را گناهکار اعلام کند و به دروغ به او قول داده بودند که در مقابل به وی و خانواده اش پول و پاداش های دیگر بدهند.  
 

Posted by StopChildExecutions.com at 05:45:54 | Permanent Link | Comments (0) |
1 2 3 4 5